1 00:00:17,435 --> 00:00:20,080 Ystäväsi Sean Flynn on suuressa pulassa. 2 00:00:20,104 --> 00:00:21,665 Haluatko, että myyn tämän sinulle? 3 00:00:21,689 --> 00:00:23,709 Hän lähtee pois pitkästä aikaa. 4 00:00:23,733 --> 00:00:25,544 Entä Fedit? Tarjosivatko he hänelle sopimuksen? 5 00:00:25,568 --> 00:00:27,421 He jopa toivat sisään se poliisiystäväsi. 6 00:00:27,445 --> 00:00:28,547 Keenan ei ole ystävä. 7 00:00:28,571 --> 00:00:30,215 Hän on petollinen paskiainen. 8 00:00:30,239 --> 00:00:32,592 Sinä nait minua, kun sinä uhkaillut poikaani. 9 00:00:32,616 --> 00:00:34,761 Jos haluat pitää hänet hengissä, pidä hänet poissa Hell's Kitchenistä. 10 00:00:34,785 --> 00:00:36,263 Olette kaksi käyneet paljon koksia. 11 00:00:36,287 --> 00:00:37,514 Mistä hankit tavarasi? 12 00:00:37,538 --> 00:00:40,267 Et jättänyt minulle vaihtoehtoa. John Gotti. 13 00:00:40,291 --> 00:00:42,561 Hetkinen, hän on vitun antiitalialainen, 14 00:00:42,585 --> 00:00:44,396 nyt hän imee Wop-munaa vähän käteistä vastaan. 15 00:00:44,420 --> 00:00:45,605 Tiedätkö mitä? Vittu teitä molempia. 16 00:00:45,629 --> 00:00:47,107 Me olemme siellä kadulla viemässä 17 00:00:47,131 --> 00:00:49,443 hiton osumia peittämään vitun taskusi! 18 00:00:49,467 --> 00:00:51,111 Jotain ei-toivottuja neuvoja? 19 00:00:51,135 --> 00:00:52,529 Mene käymään John Gottilla. 20 00:00:52,553 --> 00:00:54,239 Ja kun olet siellä, istuta bugi. 21 00:00:54,263 --> 00:00:55,449 Sanot tietäväsi hotellin nimen. 22 00:00:55,473 --> 00:00:56,783 Markham oleskelee. 23 00:00:56,807 --> 00:00:58,452 Hänet nähtiin vartijan kanssa baarissa. 24 00:00:58,476 --> 00:01:00,787 Juoko hän? Onko hän ehkä edes jutella naisia? 25 00:01:00,811 --> 00:01:02,622 Ehdotatko hunajaloukkua? 26 00:01:02,646 --> 00:01:05,208 Sana kadulla on että Cahill pääsi pois vankilasta 27 00:01:05,232 --> 00:01:06,710 kolme kuukautta kymmenen vuoden tuomion jälkeen. 28 00:01:06,734 --> 00:01:08,378 Hän lahjoi vartijoita. 29 00:01:08,402 --> 00:01:10,488 Jotkut epäilevät, että hän on tiedottaja. 30 00:01:11,197 --> 00:01:12,674 Koko syy että suunnittelin tämän tehtävän, 31 00:01:12,698 --> 00:01:14,259 kostaaksesi perheellesi, 32 00:01:14,283 --> 00:01:15,761 eikö se saa minulle pisteitä? 33 00:01:15,785 --> 00:01:17,429 Mukava nähdä sinua, Sarah. 34 00:01:17,453 --> 00:01:19,181 Se on nyt Bridget. 35 00:01:19,205 --> 00:01:20,557 - Miten poikasi voi? - Kyllä, hän on helvetin mahtava. 36 00:01:20,581 --> 00:01:22,642 - Miksi kysyt? - Tässä, Sean, 37 00:01:22,666 --> 00:01:23,852 Herra Sweeney haluaa tavata sinut. 38 00:01:23,876 --> 00:01:25,312 Olin vain huolissani. 39 00:01:25,336 --> 00:01:26,688 Huolissaan mistä? 40 00:01:26,712 --> 00:01:28,732 Paavalilla on sisällä paljon kumppaneita, 41 00:01:28,756 --> 00:01:30,650 ja hän saattoi helposti selvittää meistä sillä tavalla ja sitten 42 00:01:30,674 --> 00:01:32,402 Olisimme todella perseestä. 43 00:01:32,426 --> 00:01:33,695 Minä hoidan sen. 44 00:01:33,719 --> 00:01:35,697 Sean on kuollut, eikö? 45 00:01:35,721 --> 00:01:37,449 Et välitä meistä, vai mitä? 46 00:01:37,473 --> 00:01:39,159 Tappaisit meidät kaikki helvetin pennin takia. 47 00:01:39,183 --> 00:01:40,911 Kaikki nämä vuodet ajattelin, kun valmistaudun 48 00:01:40,935 --> 00:01:43,371 päästä pois helvetin pelistä, olet valmis ottamaan vallan. 49 00:01:43,395 --> 00:01:45,105 Mutta olin väärässä sinusta, Jimmy. 50 00:01:46,106 --> 00:01:48,692 Ammutko minut? Sinulla ei ole mitä se vaatii. 51 00:01:53,572 --> 00:01:54,883 Se oli hän, eikö niin? 52 00:01:54,907 --> 00:01:56,593 Sweeney antoi käskyn tappaa Sean? 53 00:01:56,617 --> 00:01:57,803 Joo. 54 00:01:57,827 --> 00:02:00,347 Sitten se on siinä. 55 00:02:00,371 --> 00:02:02,516 Eamon Sweeney kuolee. Tänään! 56 00:02:02,540 --> 00:02:04,351 Haista häntä. Tehdään se. 57 00:02:04,375 --> 00:02:05,626 Ei 58 00:02:06,377 --> 00:02:08,188 - Se ei ole vastaus. - Jimmy, 59 00:02:08,212 --> 00:02:09,523 mitä vittua sinä puhut? 60 00:02:09,547 --> 00:02:11,691 Hänen tappaminen juuri nyt on itsemurha, Mickey. 61 00:02:11,715 --> 00:02:13,360 Mitä sitten? Mitä, meidän on vain otettava se? 62 00:02:13,384 --> 00:02:15,195 - Toimiiko kuin mitään ei olisi tapahtunut? - Ei-ei-ei-ei. 63 00:02:15,219 --> 00:02:16,655 Ei, en tarkoita sitä. 64 00:02:16,679 --> 00:02:18,573 Mitä minä sanon on, meidän on oltava vitun älykkäitä. 65 00:02:18,597 --> 00:02:20,784 Ei, ei. Tule. Tule, Jimmy. 66 00:02:20,808 --> 00:02:22,410 Olemme tehneet ajatuksen! 67 00:02:22,434 --> 00:02:24,371 Mietimme sitä Daveyn kanssa ja sitten Pat kuolee, 68 00:02:24,395 --> 00:02:25,747 ja sitten ajattelemme enemmän, 69 00:02:25,771 --> 00:02:27,791 ja nyt Sean on kuollut. Ja se riittää! 70 00:02:27,815 --> 00:02:30,377 Menemme sinne alas, ja lopetamme tämän paskan. 71 00:02:30,401 --> 00:02:31,753 Hemmetti nyt! 72 00:02:31,777 --> 00:02:33,505 Hei! Mikki! Älä käytä baariani 73 00:02:33,529 --> 00:02:34,798 henkilökohtaisena nyrkkeilykassina! 74 00:02:34,822 --> 00:02:36,424 Olen pahoillani, Ray! 75 00:02:36,448 --> 00:02:38,552 En tarkoittanut sotkea arvokas vitun pubisi! 76 00:02:38,576 --> 00:02:40,554 Joo, olen melkein maksanut kiinnitys pois tästä yhteisestä! 77 00:02:40,578 --> 00:02:42,222 Joten jos rikot sen, ostat sen! 78 00:02:42,246 --> 00:02:44,349 Sulje joku tämä äijä! 79 00:02:44,373 --> 00:02:45,433 - Vannon Jumalan nimeen, aion... - Hei, Mikki, Mikki, 80 00:02:45,457 --> 00:02:46,893 - Mikki! - En voi tehdä sitä, Jimmy. 81 00:02:46,917 --> 00:02:48,228 En voi! En malta odottaa enää! 82 00:02:48,252 --> 00:02:49,604 - En voi! - Tarvitsen sinua. 83 00:02:49,628 --> 00:02:50,856 - Miksi? Mitä varten? - Koska tarvitsen 84 00:02:50,880 --> 00:02:52,399 keksiä joku vitun tapa 85 00:02:52,423 --> 00:02:54,526 päästä Castellanoon, jooko? 86 00:02:54,550 --> 00:02:57,404 Ja kunnes teen, meidän on vain kestettävä. 87 00:02:57,428 --> 00:02:59,239 Pidä tiukasti kiinni. 88 00:02:59,263 --> 00:03:00,448 Mutta saamme mahdollisuutemme 89 00:03:00,472 --> 00:03:02,266 viedä Sweeney, Lupaan sinulle vitun. 90 00:03:04,935 --> 00:03:06,270 Pitääkö minun pitää? 91 00:03:07,271 --> 00:03:08,647 Odota toistaiseksi. 92 00:03:10,691 --> 00:03:13,712 Vitun paskaa! 93 00:03:13,736 --> 00:03:15,589 Voi vittu kun olisin siellä. Olisin laittanut kaksi 94 00:03:15,613 --> 00:03:16,923 hänen vitun päänsä takaosassa sillä minuutilla, kun hän nosti 95 00:03:16,947 --> 00:03:18,300 hänen aseensa sinua kohti. 96 00:03:18,324 --> 00:03:19,884 Yrittääkö hän muuten todistaa? 97 00:03:21,619 --> 00:03:23,972 Kaiken tekemäsi jälkeen tuosta paskasta. 98 00:03:23,996 --> 00:03:25,807 Sanon, että löimme heitä kovasti ja osumme niihin nopeasti juuri nyt. 99 00:03:25,831 --> 00:03:26,957 Juuri nyt. 100 00:03:29,627 --> 00:03:32,296 Tai voimme tehdä tämän miten tahansa haluat tehdä sen. 101 00:03:35,466 --> 00:03:36,634 Eamon? 102 00:03:41,764 --> 00:03:44,683 Roukutin sitä poikaa pois laiturilta 84 kerran. 103 00:03:47,770 --> 00:03:49,313 Hän pesi lompakon... 104 00:03:51,649 --> 00:03:53,400 joka sattui olemaan minun. 105 00:03:54,568 --> 00:03:55,670 Mistä sinä puhut? 106 00:03:55,694 --> 00:03:57,321 Hän oli vasta lapsi. 107 00:03:58,989 --> 00:04:00,699 Laiha kuin kujakissa. 108 00:04:02,534 --> 00:04:03,994 Kova kuin kengännahka. 109 00:04:06,330 --> 00:04:08,642 Pidin häntä, pidin häntä vyöstään 110 00:04:08,666 --> 00:04:11,311 jäätävän kylmän veden päällä. 111 00:04:11,335 --> 00:04:14,397 Ja hän nauraa. Hän nauraa. 112 00:04:14,421 --> 00:04:18,300 Hän sanoo... Hän sanoo, "Herra Sweeney, en osaa uida." 113 00:04:18,926 --> 00:04:21,637 Sinun olisi pitänyt jättää se kusipää juuri siellä ja silloin. 114 00:04:22,262 --> 00:04:23,931 Opetin hänelle bisnestä. 115 00:04:24,848 --> 00:04:26,475 Opetin hänelle elämästä. 116 00:04:30,020 --> 00:04:31,313 Opetin hänelle... 117 00:04:33,065 --> 00:04:35,317 paskaa, jota kukaan ei ole koskaan opettanut minulle. 118 00:04:40,364 --> 00:04:41,573 Eamon. 119 00:04:43,117 --> 00:04:45,828 Ja näet tien tuo äijä maksoi sinulle takaisin. 120 00:04:46,870 --> 00:04:48,014 Näetkö? 121 00:04:48,038 --> 00:04:50,457 Hän oli tunteellinen Seanin kuolemasta. 122 00:04:52,001 --> 00:04:53,812 Se on uskollinen ystävä. En voi syyttää häntä. 123 00:04:53,836 --> 00:04:57,565 Teit... mitä sinun piti tehdä, 124 00:04:57,589 --> 00:04:58,716 ja hän tiesi sen. 125 00:05:01,093 --> 00:05:03,446 Niin, mitä tehdä Haluanko nyt, Eddie? 126 00:05:03,470 --> 00:05:05,639 Kunnossa. Kysyt minulta... 127 00:05:08,600 --> 00:05:10,537 hän ei koskaan anna sinulle anteeksi tapahtuneelle. 128 00:05:10,561 --> 00:05:11,937 Ei koskaan. 129 00:05:12,896 --> 00:05:15,083 Nyt se on vain ajan kysymys ennen kuin hän tekee liikkeen 130 00:05:15,107 --> 00:05:17,067 sen idioottien kanssa. 131 00:05:20,487 --> 00:05:21,780 Tämä on itsepuolustusta. 132 00:07:10,597 --> 00:07:11,825 Sinua ei tarvita. 133 00:07:11,849 --> 00:07:13,701 Voit pitää loppuillan vapaata. 134 00:07:13,725 --> 00:07:14,994 Kyllä, sir. 135 00:07:15,018 --> 00:07:16,562 Voinko tarjota sinulle juotavaa? 136 00:07:18,272 --> 00:07:19,999 Varmasti. 137 00:07:20,023 --> 00:07:22,025 Viskivaihtoehdot ovat rajoitettu, pelkään. 138 00:07:23,902 --> 00:07:25,713 Sinun täytyy olla erittäin tärkeä mies 139 00:07:25,737 --> 00:07:28,049 saada tuollainen vartija. 140 00:07:28,073 --> 00:07:30,677 - Mitä sinä teet? - Työskentelen Hänen Majesteettinsa. 141 00:07:30,701 --> 00:07:33,096 Diplomaattisia tehtäviä, todellakin. 142 00:07:33,120 --> 00:07:35,557 Hän ei häiritse meitä, jos se on mielessäsi. 143 00:07:35,581 --> 00:07:37,206 Ei, minulla on muita asioita mielessäni. 144 00:07:42,254 --> 00:07:44,858 Rakas, vodka, gin? 145 00:07:44,882 --> 00:07:46,362 En ole varma, pidätkö tästä viskistä. 146 00:07:47,843 --> 00:07:49,612 Mielestäni sinun pitäisi valita. 147 00:07:49,636 --> 00:07:50,721 Hyvin. Vodkaa se on. 148 00:07:52,556 --> 00:07:54,159 Haittaako sinua, jos virkistyn? 149 00:07:54,183 --> 00:07:55,660 Ole hyvä ja mene suoraan eteenpäin. 150 00:07:55,684 --> 00:07:57,245 Tulen vain viihtymään. 151 00:07:57,269 --> 00:07:58,895 Ole hyvä ja tee. 152 00:08:59,289 --> 00:09:00,889 Enkö uskonutkaan tunnistavani sinua? 153 00:09:03,835 --> 00:09:05,879 Ota peruukki pois, anna minun katsoa sinua hyvin. 154 00:09:07,965 --> 00:09:08,965 Jatka. 155 00:09:10,259 --> 00:09:11,593 Tee se. 156 00:09:13,971 --> 00:09:15,097 Kunnossa. 157 00:09:16,807 --> 00:09:20,018 Heh. Sarah McKenna. 158 00:09:24,982 --> 00:09:26,793 Olen hämmästynyt pituudesta 159 00:09:26,817 --> 00:09:28,318 te katoliset paskiaiset menette. 160 00:09:33,782 --> 00:09:36,135 Minulla oli agentteja kaikkialla etsimässä sinua. 161 00:09:36,159 --> 00:09:37,762 Onnistuit pitämään matalaa profiilia, 162 00:09:37,786 --> 00:09:39,162 ei hyviä kuvia. 163 00:09:39,830 --> 00:09:41,790 Sitten saimme tuuli pakenit New Yorkiin. 164 00:09:43,000 --> 00:09:45,812 Miten? 165 00:09:45,836 --> 00:09:47,355 Isä Michael O'Donnell, 166 00:09:47,379 --> 00:09:49,089 jumalaton pappisi. 167 00:09:50,841 --> 00:09:52,819 Hänestä on tullut laiska vanhana. 168 00:09:52,843 --> 00:09:54,344 Olen seurannut häntä kuukausia. 169 00:09:56,013 --> 00:09:59,325 Mitä minä nyt teen kanssasi? 170 00:09:59,349 --> 00:10:01,703 Jos tietäisit kuka olen, 171 00:10:01,727 --> 00:10:03,663 miksi lähetät turvasi pois? 172 00:10:03,687 --> 00:10:06,666 Koska halusit saada minut ansaan. 173 00:10:06,690 --> 00:10:09,002 No niin, 174 00:10:09,026 --> 00:10:11,236 nyt aion ottaa hunajani. 175 00:10:14,197 --> 00:10:16,116 Riisu vaatteesi. 176 00:10:19,995 --> 00:10:21,723 Ota... 177 00:10:21,747 --> 00:10:23,224 tuo mekko... 178 00:10:23,248 --> 00:10:25,018 pois päältä. 179 00:10:25,042 --> 00:10:26,709 Haista vittu. 180 00:10:28,170 --> 00:10:30,315 Älä! Mene vittuun! 181 00:10:30,339 --> 00:10:31,691 Painu vittuun! 182 00:10:31,715 --> 00:10:33,192 Minulla on hauskaa kanssasi, 183 00:10:33,216 --> 00:10:35,945 ennen kuin lähetän sinut vankilaan loppuelämäsi ajaksi. 184 00:10:35,969 --> 00:10:38,031 mieluummin kuolisin kuin olet vitun koskettanut minua! 185 00:10:38,055 --> 00:10:39,847 Turpa kiinni, tyhmä narttu! 186 00:10:42,893 --> 00:10:45,270 Brendan Cahill... 187 00:10:46,772 --> 00:10:48,291 tulee tuosta ovesta 188 00:10:48,315 --> 00:10:49,751 minä hetkenä hyvänsä. 189 00:10:49,775 --> 00:10:51,711 Cahill? 190 00:10:51,735 --> 00:10:53,320 Se, joka luovutti vanhempasi? 191 00:10:55,322 --> 00:10:57,490 Etkö tiennyt? 192 00:10:58,784 --> 00:11:01,012 Cahill teki sopimuksen. 193 00:11:01,036 --> 00:11:02,996 Hän luopui vanhemmistasi vastineeksi vapaudestaan. 194 00:11:06,249 --> 00:11:07,918 Lopeta nyt kamppailu... 195 00:11:09,961 --> 00:11:11,796 ja teen sopimuksen kanssasi. 196 00:11:18,345 --> 00:11:20,764 Jimmy! Tein mitä pyysit. 197 00:11:21,431 --> 00:11:23,493 Näin auton, punaisen Oldsmobilen. 198 00:11:23,517 --> 00:11:25,453 Olen melko varma se oli täynnä Sweeneyn kavereita. 199 00:11:25,477 --> 00:11:27,396 - Kuinka monta miestä? - Neljä, ehkä viisi. 200 00:11:28,939 --> 00:11:31,334 Kunnossa. Kunnossa. Hyvää työtä, Ryan. 201 00:11:31,358 --> 00:11:33,169 Sinä ja Kevin olette yhtä kaukana tästä vitun paikasta 202 00:11:33,193 --> 00:11:35,153 - Kuten voit, ulos takaa nyt. - Hyvää työtä, pojat. 203 00:11:39,908 --> 00:11:41,159 Kunnossa. 204 00:11:44,037 --> 00:11:45,932 Nyt kuka tahansa täällä kukapa ei haluaisi tulla ammutuksi... 205 00:11:45,956 --> 00:11:47,225 - Anna heille helvettiin... - Suosittelen hankkimaan 206 00:11:47,249 --> 00:11:48,768 vittuun nyt. 207 00:11:48,792 --> 00:11:50,061 Hyvä on, kaikki. Liikutaan. 208 00:11:50,085 --> 00:11:51,854 - Mene, mene, mene, mene, mene. - Hyvä on, kaverit 209 00:11:51,878 --> 00:11:53,022 -juhla on ohi. Mennään. - Ei-ei-ei. 210 00:11:53,046 --> 00:11:54,357 Takaa ulos! Mennä! Siirrä se. 211 00:11:54,381 --> 00:11:56,109 Haluatko saada vitun laukauksen? Mene ulos takaa! 212 00:11:56,133 --> 00:11:57,819 - Takana! Mennä! - Tule, mennään! 213 00:11:57,843 --> 00:11:59,779 - Mene! Siirrä, siirrä! - Tule, tule! 214 00:11:59,803 --> 00:12:01,114 Tulkaa kaikki, siirrytään. 215 00:12:01,138 --> 00:12:02,818 - Mennään. Takaa ulos! - Sinä myös, Ray. 216 00:12:04,182 --> 00:12:05,350 Mennään. 217 00:12:31,877 --> 00:12:33,253 Vitun kusipäät. 218 00:12:39,009 --> 00:12:40,844 Hän meni pois, ja sinä roikuit ympäriinsä. 219 00:12:41,595 --> 00:12:43,990 Kun en lähtisi ulos kanssasi, 220 00:12:44,014 --> 00:12:46,015 sanoit asioita, jotka eivät olleet kovin mukavia. 221 00:13:01,281 --> 00:13:03,992 Vittu! 222 00:13:06,453 --> 00:13:08,370 Vittu! 223 00:13:25,597 --> 00:13:27,389 Vittu paskiaiset! 224 00:13:28,892 --> 00:13:29,975 Vittu! 225 00:13:33,313 --> 00:13:35,147 Vittu. 226 00:13:43,532 --> 00:13:44,991 Painu vittuun täältä! 227 00:13:49,663 --> 00:13:51,081 Vitun kusipäät. 228 00:13:53,542 --> 00:13:55,544 Mick! Jimmy! 229 00:13:57,254 --> 00:13:58,380 Okei, kaveri? 230 00:13:59,422 --> 00:14:00,900 - Ihan okei? - Joo, 231 00:14:00,924 --> 00:14:02,610 Minut leikattiin vitusti. Minut leikattiin vitusti. 232 00:14:02,634 --> 00:14:06,405 Vittu. Vittu. 233 00:14:06,429 --> 00:14:08,491 - Vittu! Paska. - Hyvä on, kaveri. 234 00:14:08,515 --> 00:14:10,159 Kunnossa. Kunnossa. Palataan minun luokseni. 235 00:14:10,183 --> 00:14:11,327 Joo, joo, mennään. 236 00:14:11,351 --> 00:14:13,579 - Tule. - Ylös, iso kaveri. 237 00:14:13,603 --> 00:14:16,582 Vittu! Missä Declan on? 238 00:14:16,606 --> 00:14:18,567 - Meidän täytyy mennä, kaveri. - Vittu! 239 00:14:56,313 --> 00:14:57,606 Eversti? 240 00:15:02,152 --> 00:15:03,320 Eversti? 241 00:15:09,409 --> 00:15:10,660 Sir, oletko täällä? 242 00:15:11,661 --> 00:15:13,163 Eversti? 243 00:15:14,164 --> 00:15:15,915 pyhä vittu! 244 00:15:19,002 --> 00:15:20,587 Vittu! 245 00:15:37,270 --> 00:15:38,998 - Sain sinut. - Mennään, kaveri. 246 00:15:39,022 --> 00:15:40,166 Olet kunnossa, olet kunnossa. 247 00:15:40,190 --> 00:15:41,500 Helppo! 248 00:15:41,524 --> 00:15:43,526 Kunnossa. 249 00:15:44,361 --> 00:15:47,196 Hyvä on, veli. Olemme siellä, olemme siellä! 250 00:15:50,075 --> 00:15:52,178 Hyvää työtä. Helvetin hyvää työtä! 251 00:15:52,202 --> 00:15:54,055 Anna ase. Anna ase. 252 00:15:54,079 --> 00:15:56,515 Hengitä vain! Hengittää! 253 00:15:56,539 --> 00:15:58,684 Tarvitsen vitun lääkärin, Jimmy! Se on paljon verta! 254 00:15:58,708 --> 00:16:00,353 Ei ole helvetin aikaa. Etkö voi tehdä jotain? 255 00:16:00,377 --> 00:16:02,313 Teen parhaani. Onko sinulla siteitä, rättejä? 256 00:16:02,337 --> 00:16:03,731 Tarvitsen jotain tämän verenvuodon pysäyttämiseksi. 257 00:16:03,755 --> 00:16:05,483 - Käytä tätä... - Jimmy, se on vitun likaista! 258 00:16:05,507 --> 00:16:07,193 - Sen täytyy olla puhdas! - Olen niin pahoillani 259 00:16:07,217 --> 00:16:08,653 - Se ei ole helvetin Waldorf! - Tuo minulle vitun viskiä. 260 00:16:08,677 --> 00:16:10,029 - Hyvä on, okei. - Hyvä on, kaveri. 261 00:16:10,053 --> 00:16:11,197 Jatka hengittämistä, jooko? Hei! 262 00:16:11,221 --> 00:16:12,490 - Katso minua, katso minua. - Ole hyvä. 263 00:16:12,514 --> 00:16:14,033 - Ole hyvä. - Selvä. Paina sitä! 264 00:16:14,057 --> 00:16:15,326 - Selvä. - Paina lujasti! 265 00:16:15,350 --> 00:16:16,744 Paina lujasti! 266 00:16:16,768 --> 00:16:18,287 - Hei, oletko kunnossa? - Pidä painetta, Jimmy! 267 00:16:18,311 --> 00:16:19,789 - Olet kunnossa. - Pidä paine! 268 00:16:19,813 --> 00:16:22,208 Vittu, Jimmy. Vittu. 269 00:16:22,232 --> 00:16:24,526 Hei, olet hyvä. Olet hyvä. Voit hyvin. 270 00:16:27,737 --> 00:16:31,133 Kunnossa. Liikuta käsiäsi. Connor? 271 00:16:31,157 --> 00:16:32,802 En aio valehdella sinulle kaveri. Tämä tulee satuttamaan. 272 00:16:32,826 --> 00:16:35,721 Vittu! 273 00:16:35,745 --> 00:16:37,162 Tiedän, tiedän. 274 00:16:39,249 --> 00:16:40,726 Miksi teit sen?! 275 00:16:40,750 --> 00:16:42,228 - Mitä vittua?! - Pelastamaan henkesi! 276 00:16:42,252 --> 00:16:43,729 Pysy nyt hiljaa, hengitä, 277 00:16:43,753 --> 00:16:45,314 enkä voi uskoa Vittu sanon tämän sinulle, 278 00:16:45,338 --> 00:16:46,774 mutta jatka puhumista, jooko? 279 00:16:46,798 --> 00:16:48,275 - No niin. - Selvä, ota minut 280 00:16:48,299 --> 00:16:49,610 - Vitun juoma, Mickey. - Hyvä on, kaveri. 281 00:16:49,634 --> 00:16:51,070 - Hei, tuo minulle vitun juoma. - Tiedät, etten voi 282 00:16:51,094 --> 00:16:52,822 tee se, kaveri. 283 00:16:52,846 --> 00:16:54,615 Voi vittu, ei ole läpikotaisin, Jimmy. 284 00:16:54,639 --> 00:16:56,158 Bullet on edelleen sisällä, joten tarvitsen lääkärin 285 00:16:56,182 --> 00:16:57,201 ja tarvitsen häntä nyt, koska minun täytyy saada 286 00:16:57,225 --> 00:16:58,661 - se vitun luoti ulos. - Hyvä on, okei. 287 00:16:58,685 --> 00:17:01,122 Jeesus. 288 00:17:01,146 --> 00:17:02,415 - Sulje ovi, sulje ovi. - Mitä... Jimmy. 289 00:17:02,439 --> 00:17:03,749 Odota, mitä tapahtui? 290 00:17:03,773 --> 00:17:05,418 Bridget. Bridget, makuuhuoneessa. 291 00:17:05,442 --> 00:17:07,461 Kunnossa? Nyt. 292 00:17:07,485 --> 00:17:09,130 Okei... kiitos, 293 00:17:09,154 --> 00:17:11,340 - kerro mitä tapahtui. - Katso, 294 00:17:11,364 --> 00:17:12,591 katso, okei, Connoria ammuttiin. 295 00:17:12,615 --> 00:17:14,593 Kunnossa? Ja... 296 00:17:14,617 --> 00:17:17,138 olemme sodassa Sweeneyn kanssa. 297 00:17:17,162 --> 00:17:19,765 Hän tappoi Declanin ja... 298 00:17:19,789 --> 00:17:22,229 Tarvitsen sinut asuntoon kunnes tajuan tämän... 299 00:17:23,460 --> 00:17:25,229 Odota, odota. 300 00:17:25,253 --> 00:17:26,772 Hei, mitä helvettiä tämä on? 301 00:17:26,796 --> 00:17:28,173 Odota, tekikö joku sinulle tämän? 302 00:17:28,840 --> 00:17:31,110 Bridget, teki joku helvetti tehdä tämän sinulle? 303 00:17:31,134 --> 00:17:32,385 Hän on kuollut. 304 00:17:33,678 --> 00:17:36,282 - WHO? - Eversti Markham on kuollut. 305 00:17:36,306 --> 00:17:37,307 Odota, mitä? 306 00:17:39,893 --> 00:17:41,770 Tapoin hänet. 307 00:17:42,645 --> 00:17:45,482 Minulla oli veitsi ja leikkasin hänen kurkkunsa. 308 00:17:46,649 --> 00:17:49,295 Jeesus vitun Kristus, Bridget. 309 00:17:49,319 --> 00:17:50,361 Olen niin pahoillani. 310 00:17:51,488 --> 00:17:52,489 Oletko kunnossa? 311 00:17:53,865 --> 00:17:55,760 Hän kertoi minulle jotain Cahillistä, 312 00:17:55,784 --> 00:17:57,303 ja minä... en tiedä... 313 00:17:57,327 --> 00:17:58,596 Hei Jimmy! Missä se vitun lääkäri on? 314 00:17:58,620 --> 00:18:00,389 Hetkinen vain vitun sekunti, Mickey! 315 00:18:00,413 --> 00:18:02,308 - Ei hätää, ei, se on... - Ei-ei-ei, ei-ei-ei, ei-ei. 316 00:18:02,332 --> 00:18:04,652 - Mene huolehtimaan Connoria. - Ei, ei, katso minua, katso minua. 317 00:18:05,335 --> 00:18:06,795 Oletko kunnossa? 318 00:18:07,504 --> 00:18:11,692 Jimmy, se on tehty. Olen hyvä. Mennään. 319 00:18:11,716 --> 00:18:13,319 - Selvä. - Hei Jimmy, 320 00:18:13,343 --> 00:18:14,904 - Missä se vitun lääkäri on? - Joo, okei! 321 00:18:14,928 --> 00:18:16,781 - Selvä, olen tulossa! - Lääkäri, Jimmy, nyt! 322 00:18:16,805 --> 00:18:18,556 Vittu! 323 00:18:28,858 --> 00:18:30,503 Kuinka monta vartijaa ulkona? 324 00:18:30,527 --> 00:18:32,922 Kuusi. Hyviä. 325 00:18:32,946 --> 00:18:34,799 Älä huoli. Kukaan ei tule lähellesi. 326 00:18:34,823 --> 00:18:35,903 He eivät helvetissä uskaltaisi. 327 00:18:39,202 --> 00:18:40,513 Cliffie, mihin aikaan tuo bussi lähtee? 328 00:18:40,537 --> 00:18:43,432 - Puoli tuntia. - No, mene sinne nyt. 329 00:18:43,456 --> 00:18:45,208 Bussit ovat edessä välillä aikataulusta. 330 00:18:48,586 --> 00:18:50,397 Voi helvetti, Eddie. 331 00:18:50,421 --> 00:18:52,590 minun ei pitäisi koskaan vittuilla anna sinun puhua minut tähän. 332 00:18:53,424 --> 00:18:55,861 Nyt Ken Duffy on kuollut ja se poika Declan... 333 00:18:55,885 --> 00:18:57,738 Siksi meidän täytyy lyödä heitä helvetin vaikeaa nyt. 334 00:18:57,762 --> 00:18:59,490 Etkö kuullut mitä minä juuri sanoin? 335 00:18:59,514 --> 00:19:01,367 Kyllä, tein, Eamon. Kova ja selkeä. 336 00:19:01,391 --> 00:19:03,202 Mutta mitä vaihtoehtoja sinulla on tässä? 337 00:19:03,226 --> 00:19:04,870 Haluat mennä ja tehdä rauhan heidän kanssaan siellä? 338 00:19:04,894 --> 00:19:06,729 Ne kusipäät? Rasva mahdollisuus sillä erällä. 339 00:19:07,772 --> 00:19:09,667 Ja sinä tiedät sen. 340 00:19:09,691 --> 00:19:11,335 Eamon... 341 00:19:11,359 --> 00:19:12,861 luota minuun tässä, jooko? 342 00:19:14,445 --> 00:19:15,738 Anna minun lopettaa työ. 343 00:19:30,420 --> 00:19:31,754 Anteeksi. 344 00:19:33,423 --> 00:19:34,757 Hyvää huomenta. 345 00:19:42,599 --> 00:19:44,767 Jeesus helvetin joulu. 346 00:19:53,610 --> 00:19:56,446 Näyttää tulitaistelulta O.K. Corral. 347 00:19:58,323 --> 00:20:01,719 Mutta sinä sanoit yhden kuolleista oli ei-show-työssä Pier 76:lla, 348 00:20:01,743 --> 00:20:03,679 mikä tarkoittaa, että hän työskentelee Sweeneylle. 349 00:20:03,703 --> 00:20:05,681 Kyllä, se on Declan Munro. 350 00:20:05,705 --> 00:20:07,641 Vanhempi mies, joka sai kurjahti Ken Duffy, 351 00:20:07,665 --> 00:20:10,436 hän on Sweeneyn pitkäaikainen työtoveri. 352 00:20:10,460 --> 00:20:12,313 Missä olit silloin, Keenan? 353 00:20:12,337 --> 00:20:14,440 Joka toinen tunti, olet pysäköity tänne tuopin kanssa. 354 00:20:14,464 --> 00:20:16,442 Ammuskelu puhkeaa ja sinä katoat. 355 00:20:16,466 --> 00:20:17,818 Hei, Ray. 356 00:20:17,842 --> 00:20:19,945 Voit suudella persettäni Macyn ikkunassa. 357 00:20:19,969 --> 00:20:21,697 Ja kun vitussa puhut minulle, 358 00:20:21,721 --> 00:20:23,806 pidät tietoisena kielen päässäsi. Joo? 359 00:20:25,308 --> 00:20:26,434 voi vittu! 360 00:20:28,853 --> 00:20:30,480 Kotikaupungin baari. 361 00:20:31,814 --> 00:20:34,335 Joo, jotain tuollaista. 362 00:20:34,359 --> 00:20:37,236 Eli humalassa tappelu muuttui väkivaltaiseksi? 363 00:20:37,987 --> 00:20:41,699 No, näiden kaverien kanssa kaikki on mahdollista. 364 00:20:42,408 --> 00:20:44,303 Mutta minä ajattelen jotain muuta. 365 00:20:44,327 --> 00:20:45,471 Tekeekö mieli jakaa? 366 00:20:45,495 --> 00:20:47,640 No, Sweeneyllä on nuorempia miehiä 367 00:20:47,664 --> 00:20:49,808 jotka eivät ehkä pidä miten hän toimii niin paljon. 368 00:20:49,832 --> 00:20:51,668 No mitä? Kapina? 369 00:20:53,586 --> 00:20:56,732 Katso, olemme heimoa. 370 00:20:56,756 --> 00:20:59,526 Pidämme humalasta ja hakkaamisesta paskaa toisistaan. 371 00:20:59,550 --> 00:21:00,927 Se on Irlannin kansallisurheilu. 372 00:21:02,887 --> 00:21:04,740 Mutta tämä? 373 00:21:04,764 --> 00:21:07,164 Tämä näyttää joltakin suurempi kuin pelkkä baaritaistelu. 374 00:21:08,518 --> 00:21:10,329 Hyvä uutinen on, jos Sweeneyn miehet ovat 375 00:21:10,353 --> 00:21:11,688 repimässä toisiaan... 376 00:21:13,022 --> 00:21:14,917 jonkun on pakko alkaa puhua, 377 00:21:14,941 --> 00:21:16,669 ja silloin ovet aukeavat. 378 00:21:16,693 --> 00:21:19,028 Tarvitsen Eamon Sweeneyn puhuvan. 379 00:21:20,363 --> 00:21:22,365 Avaa ne vitun ovet. 380 00:21:27,036 --> 00:21:28,705 - Hyvä? - Joo, joo, joo. 381 00:21:29,831 --> 00:21:32,559 Vittu. 382 00:21:32,583 --> 00:21:34,853 Se haava on huuhdeltava. 383 00:21:34,877 --> 00:21:36,939 - Okei. - Ja... 384 00:21:36,963 --> 00:21:39,108 siteet vaihdettiin säännöllisesti. 385 00:21:39,132 --> 00:21:40,859 Kiitos. 386 00:21:40,883 --> 00:21:42,802 Hänen pitäisi olla sairaalassa. 387 00:21:43,803 --> 00:21:46,365 Tiedät, ettemme voi tehdä sitä, tohtori. He kysyvät liikaa. 388 00:21:46,389 --> 00:21:47,515 Ja ruoka tappaa minut. 389 00:21:48,850 --> 00:21:50,059 Olet hyvä mies. 390 00:21:51,394 --> 00:21:52,562 Se on sinun työtäsi varten. 391 00:21:53,855 --> 00:21:55,791 Ja se on sinulle. 392 00:21:55,815 --> 00:21:57,525 Arvostamme harkintaa. 393 00:22:08,494 --> 00:22:10,889 Jimmy, oletko varma tästä? Sillä minä menen sinne alas, 394 00:22:10,913 --> 00:22:12,725 poltan itse tuota persua, aivan helvetissä nyt. 395 00:22:12,749 --> 00:22:14,393 Joo, minäkin menen, Jimmy. 396 00:22:14,417 --> 00:22:15,811 Älä ole vitun tyhmä, Connor. 397 00:22:15,835 --> 00:22:17,754 Ei, olemme helvetin onnekkaita, että olemme edelleen hengissä. 398 00:22:18,421 --> 00:22:20,581 Tiesin, ettei hän koskaan aio jättää tekemättäni vastausta. 399 00:22:21,674 --> 00:22:24,469 Ei, tämä on liike. Luota minuun. 400 00:22:41,527 --> 00:22:42,713 Joo? 401 00:22:42,737 --> 00:22:44,048 Hei, se on Jimmy. 402 00:22:44,072 --> 00:22:45,966 Hei Jimmy. 403 00:22:45,990 --> 00:22:46,990 Hei, Eamon. 404 00:22:49,535 --> 00:22:51,513 Näyttää siltä, että asiat ovat selvinneet vähän käsistä, 405 00:22:51,537 --> 00:22:53,640 etkö luule? 406 00:22:53,664 --> 00:22:55,083 Joo. Kyllä minä. 407 00:22:56,459 --> 00:22:57,668 Declan on kuollut. 408 00:22:58,669 --> 00:22:59,962 Niin myös miehesi Duffy. 409 00:23:01,839 --> 00:23:03,692 Tiedätkö, sen ei tarvitse olla näin. 410 00:23:03,716 --> 00:23:05,611 Osoitit minua aseella, Jimmy. 411 00:23:05,635 --> 00:23:06,779 Mitä ajattelit tapahtuvan? 412 00:23:06,803 --> 00:23:08,614 Joo. 413 00:23:08,638 --> 00:23:10,278 Joo, luultavasti ei olisi pitänyt tehdä niin. 414 00:23:12,600 --> 00:23:14,600 Koko elämäni olet ollut ei muuta kuin hyvää minulle. 415 00:23:16,521 --> 00:23:19,440 Ja arvostan sitä, Eamon. Todellakin. 416 00:23:21,984 --> 00:23:24,153 Olen pahoillani. Minä vain... 417 00:23:25,822 --> 00:23:27,115 Olin vain vihainen Seanille. 418 00:23:29,075 --> 00:23:30,785 Mutta nyt ymmärrän... 419 00:23:31,744 --> 00:23:33,579 teit juuri sen, minkä pidit oikeaksi. 420 00:23:36,124 --> 00:23:37,500 Rakastin myös Seania. 421 00:23:39,544 --> 00:23:41,980 Tein sen, mitä minun oli tehtävä suojellakseni meitä kaikkia. 422 00:23:42,004 --> 00:23:43,172 Joo, tiedän. 423 00:23:46,259 --> 00:23:49,571 Katso, sinä ja minä tiedämme molemmat Minulla ei ole mahdollisuutta. 424 00:23:49,595 --> 00:23:51,973 Sinulla on enemmän miehiä, sinulla on enemmän aseita. 425 00:23:53,683 --> 00:23:55,323 Ja minä en halua joku muu loukkaantuu. 426 00:23:58,146 --> 00:24:00,189 Kunnossa. Mitä tehdä... Mitä ehdotat? 427 00:24:02,191 --> 00:24:04,044 Puhumme. 428 00:24:04,068 --> 00:24:06,779 Vain sinä ja minä, mies miehelle. 429 00:24:07,864 --> 00:24:09,115 Etsi tapa korjata tämä. 430 00:24:11,868 --> 00:24:12,952 Toki. 431 00:24:13,995 --> 00:24:14,996 Missä olet juuri nyt? 432 00:24:18,583 --> 00:24:20,042 Olen koriliikkeessä. 433 00:24:21,627 --> 00:24:23,212 Joo, okei, minä... 434 00:24:23,838 --> 00:24:25,566 joo, käyn heti ohi. 435 00:24:25,590 --> 00:24:27,151 Eddie nostaa minut. 436 00:24:27,175 --> 00:24:29,886 Joo. Joo, se olisi hienoa. 437 00:24:32,054 --> 00:24:33,639 Nähdään pian. 438 00:24:34,765 --> 00:24:36,225 Nähdään pian. 439 00:24:44,609 --> 00:24:45,919 Niin? 440 00:24:45,943 --> 00:24:48,297 Se toimi. 441 00:24:48,321 --> 00:24:50,072 Hän lähettää Breenin tappamaan minut. 442 00:24:52,074 --> 00:24:53,784 Hän on koriliikkeessä. 443 00:24:55,119 --> 00:24:57,496 Mennä. Viimeistele aloittamasi. 444 00:25:01,584 --> 00:25:03,085 Eddie, vain... 445 00:25:04,795 --> 00:25:06,088 tee se nopeasti. 446 00:25:07,715 --> 00:25:08,715 Kivuton. 447 00:25:10,718 --> 00:25:11,719 Kunnossa. 448 00:25:26,108 --> 00:25:28,086 Jenkkini nai minua todella hyvin. 449 00:25:28,110 --> 00:25:30,756 Meillä on kolme vitun juoksua yhdeksännen alaosassa. 450 00:25:30,780 --> 00:25:33,175 Bam, Bostonin grand slam. Uskotko sinä tuota paskaa? 451 00:25:33,199 --> 00:25:34,593 Ota vähän enemmän irti ylhäältä. 452 00:25:34,617 --> 00:25:36,178 Kyllä, herra Gotti. 453 00:25:36,202 --> 00:25:38,138 Ensi viikolla Kansas City, se on tulee olemaan sama vitun asia, 454 00:25:38,162 --> 00:25:40,015 ja minusta tulee kusipää joka panostaa heidät jälleen. 455 00:25:40,039 --> 00:25:41,266 - Sanon sinulle... - John, tule tänne! 456 00:25:41,290 --> 00:25:43,810 - Mitä? - Löysin jotain. 457 00:25:43,834 --> 00:25:44,918 Mitä? 458 00:25:48,256 --> 00:25:50,067 Nojasin pääni taaksepäin, puhaltaa vitun savurenkaita, 459 00:25:50,091 --> 00:25:51,217 ja näen tämän vitun reiän. 460 00:25:52,969 --> 00:25:54,637 Joten kiipeän tikkaita... 461 00:25:56,806 --> 00:25:58,224 ja löydän tämän. 462 00:25:58,975 --> 00:26:01,119 Jeesus vitun Kristus. 463 00:26:01,143 --> 00:26:03,705 Mitä hittoa tuo on? 464 00:26:03,729 --> 00:26:05,832 Se on vitun bugi. 465 00:26:05,856 --> 00:26:07,668 Mihin vittuun se johtaa? 466 00:26:07,692 --> 00:26:09,944 Yläkerrassa asunto, mutta se on vitun tyhjä. 467 00:26:16,200 --> 00:26:17,952 Anna minulle se vitun juttu. 468 00:26:19,996 --> 00:26:21,974 Taisi asentaa se paska kun tuo Musta narttu 469 00:26:21,998 --> 00:26:23,100 oli täällä antamassa meille liiketoimintaa. 470 00:26:23,124 --> 00:26:24,393 Joo, siltä näyttää. 471 00:26:24,417 --> 00:26:25,978 Ei näytä siltä, ​​vitun tyhmä. 472 00:26:26,002 --> 00:26:27,896 - Näin kävi! - Joo, pomo. Täsmälleen. 473 00:26:27,920 --> 00:26:30,065 Revi tämä vitun paikka alas nastoihin jos on pakko! 474 00:26:30,089 --> 00:26:31,650 Haluan jokaisen näistä vitun asioista löydetty! 475 00:26:31,674 --> 00:26:32,925 Sait sen, John. 476 00:26:41,976 --> 00:26:43,996 Nuo tekniikan kaverit ovat todellisia kusipäitä! 477 00:26:44,020 --> 00:26:45,831 Nyt minulle luvattiin 478 00:26:45,855 --> 00:26:47,690 että Gottin ihmiset eivät löytäisi niitä. 479 00:26:48,858 --> 00:26:50,168 - Arvaa mitä, Glenn? - Mitä? 480 00:26:50,192 --> 00:26:51,670 Gotti löysi bugimme! 481 00:26:51,694 --> 00:26:53,839 Paskaa tapahtuu. 482 00:26:53,863 --> 00:26:55,924 Et vaikuta kovin järkyttyneeltä. 483 00:26:55,948 --> 00:26:57,926 Joo, no, sain juuri puhelun Moirasta. 484 00:26:57,950 --> 00:26:59,344 edesmenneen vaimoni sisko. 485 00:26:59,368 --> 00:27:01,179 Osoittautuu, että Danny on paennut 486 00:27:01,203 --> 00:27:03,932 tai pakene sitä vitun kuntoutuskeskus Utahissa. 487 00:27:03,956 --> 00:27:06,310 Ikävä kuulla. 488 00:27:06,334 --> 00:27:09,980 Katso, haluan puhua kanssasi siitä mitä sanoit 489 00:27:10,004 --> 00:27:11,273 kapinasta. 490 00:27:11,297 --> 00:27:12,691 He eivät edes tiedä missä hän on, missä... 491 00:27:12,715 --> 00:27:14,109 minne helvettiin hän menikin. 492 00:27:14,133 --> 00:27:17,029 Katso. Glenn, tunnen sinut, mutta heräsin tänä aamuna 493 00:27:17,053 --> 00:27:18,864 kahdelle kuolleelle irlantilaiselle Hell's Kitchenissä, 494 00:27:18,888 --> 00:27:20,699 jonka uskon liittyvän suoraan 495 00:27:20,723 --> 00:27:22,326 Gambinojen javitseihin. 496 00:27:22,350 --> 00:27:24,393 Jos jotain tulee kielet heiluvat, se on sitä. 497 00:27:26,395 --> 00:27:28,939 Joo. Jimmy Roarke. 498 00:27:29,732 --> 00:27:31,752 - Entä hän? - No, Sweeneyn ulkopuolella, 499 00:27:31,776 --> 00:27:33,069 hän on viisain. 500 00:27:35,112 --> 00:27:36,472 Hän haluaa tavata minut tänä iltapäivänä. 501 00:27:37,907 --> 00:27:40,242 Danny pärjää. 502 00:27:41,744 --> 00:27:43,079 Hän tulee esiin. 503 00:28:07,520 --> 00:28:09,021 Hei, poika! 504 00:28:10,106 --> 00:28:11,941 Danny, tänne. 505 00:28:13,359 --> 00:28:15,295 - Kuinka voit? Oletko kunnossa? - Joo. 506 00:28:15,319 --> 00:28:16,838 - Hei, miten matka meni? - Se oli pitkä. 507 00:28:16,862 --> 00:28:18,030 Joo, ei paha? 508 00:28:26,247 --> 00:28:28,874 Hei. Annatko meille hetken? 509 00:28:34,296 --> 00:28:35,881 Mene tervehtimään. 510 00:28:38,884 --> 00:28:40,529 Hei, herra Sweeney. 511 00:28:40,553 --> 00:28:41,971 Hei Danny poika. 512 00:28:44,014 --> 00:28:45,141 Tervetuloa takaisin. 513 00:28:46,851 --> 00:28:48,286 Meillä oli ikävä sinua. 514 00:28:48,310 --> 00:28:50,288 - Teit? - Joo. Tietenkin. 515 00:28:50,312 --> 00:28:51,957 Siis kun kuulin tapahtuneesta, 516 00:28:51,981 --> 00:28:54,084 sinut lähetetään tuolla tavalla, 517 00:28:54,108 --> 00:28:55,776 Tiesin, että minun oli saatava sinut pois sieltä. 518 00:28:57,278 --> 00:28:59,131 Onko sinulla nyt kaikki hyvin? Se oli... 519 00:28:59,155 --> 00:29:00,364 aika vitun karkeaa, eikö? 520 00:29:01,866 --> 00:29:03,135 Joo. 521 00:29:03,159 --> 00:29:04,827 Joo, mutta olet vahva lapsi. 522 00:29:06,454 --> 00:29:07,997 Siitä minä pidän sinussa. 523 00:29:09,415 --> 00:29:11,309 Tiedätkö, minulla ei ole koskaan ollut kaikki omia lapsiani. 524 00:29:11,333 --> 00:29:12,978 Mutta jos tekisin, 525 00:29:13,002 --> 00:29:14,128 Haluaisin heidän olevan kaltaisiasi. 526 00:29:15,254 --> 00:29:16,464 Minkä takia... 527 00:29:17,339 --> 00:29:19,884 Minä teen sinut miehistöni virallinen jäsen. 528 00:29:22,094 --> 00:29:23,179 Haluaisitko sen? 529 00:29:24,346 --> 00:29:25,991 Helvetti, joo! 530 00:29:26,015 --> 00:29:27,224 - Selvä. - Selvä. 531 00:29:29,185 --> 00:29:30,311 Istukaa. 532 00:29:35,191 --> 00:29:36,525 Sain sinulle vähän jotain. 533 00:29:38,903 --> 00:29:41,030 - Mikä se on? - Hei, avaa se. Ota selvää. 534 00:29:48,078 --> 00:29:49,371 Tiedätkö kuinka käyttää sitä? 535 00:29:51,916 --> 00:29:53,852 Joo. 536 00:29:53,876 --> 00:29:55,796 Hyvä. Cliffie antaa sinulle pari vihjettä. 537 00:29:56,462 --> 00:29:57,880 Ja joitain luoteja. 538 00:30:00,174 --> 00:30:01,425 Niin... 539 00:30:03,969 --> 00:30:05,554 Minulla on sinulle yksi työpaikka, Danny. 540 00:30:07,473 --> 00:30:09,201 Suojele minua. 541 00:30:09,225 --> 00:30:10,392 Rotista. 542 00:30:12,061 --> 00:30:13,896 Tiedätkö mikä rotta on? 543 00:30:15,231 --> 00:30:16,551 Se on joku isäsi kaltainen... 544 00:30:18,192 --> 00:30:19,377 kaveri, joka vitun kehysti sinut, 545 00:30:19,401 --> 00:30:21,379 lähetti sinut pois. 546 00:30:21,403 --> 00:30:24,073 Käytti vitun lankaa, kokeilin asettamaan minut keskuspankkiin. 547 00:30:27,159 --> 00:30:28,994 Tiedätkö mitä teemme rottien kanssa, eikö niin? 548 00:30:48,931 --> 00:30:50,492 Etsitkö minua, Breen? 549 00:30:50,516 --> 00:30:51,600 Haista vittu. 550 00:30:54,061 --> 00:30:56,581 Joo, vitun paskiainen. 551 00:30:56,605 --> 00:30:58,583 - Te vitun kusipäät. - Turpa kiinni! 552 00:30:58,607 --> 00:31:00,859 Aiot vittu ota se nyt, paskiaiset. 553 00:31:14,582 --> 00:31:16,518 Hei, Eddie. 554 00:31:16,542 --> 00:31:18,186 Muistatko 555 00:31:18,210 --> 00:31:20,629 kun opetit meidät leikkaamaan ruumiin? 556 00:31:21,338 --> 00:31:24,133 Minulla on sellainen tunne tulee erittäin tarpeeseen. 557 00:31:26,468 --> 00:31:29,221 Se on kuuma, Eddie. 558 00:31:29,972 --> 00:31:32,033 Sweeney tappaa sinut, 559 00:31:32,057 --> 00:31:33,243 te kusipäät. 560 00:31:33,267 --> 00:31:35,394 Ehkä. 561 00:31:36,270 --> 00:31:39,124 Mutta et aio olla lähellä nähdä se, oletko? 562 00:31:39,148 --> 00:31:40,566 Hei Jimmy. 563 00:31:41,233 --> 00:31:44,129 Pitäisikö minun mielestäsi kokata hänen silmänsä vai kukko ensin? 564 00:31:44,153 --> 00:31:46,715 Odota, missä on minun tapani? 565 00:31:46,739 --> 00:31:49,301 Meillä on asiantuntija täällä. Mitä mieltä olette, herra Breen? 566 00:31:49,325 --> 00:31:50,719 Mikset leikkaa sitä ilmanauhaa 567 00:31:50,743 --> 00:31:52,387 ja kerron sinulle, kusipää? 568 00:31:52,411 --> 00:31:54,413 - Kukko se on. - Hei, Mikki, Mikki. 569 00:31:56,415 --> 00:31:58,560 - Mitä? - Otitko lääkkeesi tänään? 570 00:31:58,584 --> 00:32:00,228 Joo. Tietenkin. 571 00:32:00,252 --> 00:32:02,981 Kunnossa. Älä mene liian hulluksi. 572 00:32:03,005 --> 00:32:06,258 Vain... pehmennä häntä, mutta pidä hänet hengissä. 573 00:32:08,594 --> 00:32:10,261 Kopioi, Jimmy. 574 00:32:15,017 --> 00:32:16,393 Palaan pian. 575 00:32:17,519 --> 00:32:18,646 Pidä hauskaa, te kaksi. 576 00:32:21,774 --> 00:32:23,525 Palataan tähän. 577 00:32:26,487 --> 00:32:28,030 Hei, Eddie. 578 00:32:28,781 --> 00:32:30,699 Olen odottanut helvetin pitkä aika tälle. 579 00:32:31,450 --> 00:32:33,094 Joten jos sinulla on kaikki hyvin, olen... 580 00:32:33,118 --> 00:32:34,346 Menen vain töihin. 581 00:32:34,370 --> 00:32:35,537 Joo, tyrmää itsesi. 582 00:32:41,627 --> 00:32:44,672 Käännä se ylös, vitun klovni, jatka! 583 00:32:45,714 --> 00:32:48,008 Nosta paska juttu! 584 00:33:06,068 --> 00:33:07,610 Bridget, oletko siellä? 585 00:33:08,737 --> 00:33:10,072 Bridget? 586 00:33:23,419 --> 00:33:25,814 Luojan kiitos. 587 00:33:25,838 --> 00:33:27,649 Olin niin huolissani sinusta. Mitä tapahtui? 588 00:33:27,673 --> 00:33:29,174 Oletko kunnossa? 589 00:33:31,427 --> 00:33:32,593 Olen kunnossa. 590 00:33:35,431 --> 00:33:36,741 Se on tehty. 591 00:33:36,765 --> 00:33:39,077 Tiedän. Olet helvetin upea. 592 00:33:39,101 --> 00:33:40,394 – On aika juhlia. - Ei. 593 00:33:41,645 --> 00:33:43,123 Ei 594 00:33:43,147 --> 00:33:44,416 Bridget... 595 00:33:44,440 --> 00:33:47,275 Kuinka pääsit ulos Mazen vankilasta? 596 00:33:51,613 --> 00:33:53,073 Luovutko nimistä? 597 00:33:54,825 --> 00:33:57,619 Luovutko perheestäni? 598 00:33:59,705 --> 00:34:01,290 Markham sanoi niin? 599 00:34:02,750 --> 00:34:04,126 Tule, Bridget. 600 00:34:05,711 --> 00:34:08,130 Britit ovat käyttäneet tätä strategiaa vuosia. 601 00:34:08,797 --> 00:34:11,192 Huhujen levittäminen tiedottajista, 602 00:34:11,216 --> 00:34:13,278 koska he tietävät me kannibalisoimme omamme. 603 00:34:13,302 --> 00:34:14,779 Se on heidän suosikkistrategiansa koska se toimii. 604 00:34:14,803 --> 00:34:16,221 Jeesus Kristus. 605 00:34:17,639 --> 00:34:20,452 - Myönnä se vain. - Myönnä se? En tee 606 00:34:20,476 --> 00:34:21,786 ei myönnä mitään. 607 00:34:21,810 --> 00:34:24,521 Tiedät minut! Minä vittu rakastan sinua! 608 00:34:25,189 --> 00:34:26,833 rakastan sinua. En koskaan 609 00:34:26,857 --> 00:34:28,460 - Luovu vanhemmistasi! - Luulen, että olet vitun valehtelija! 610 00:34:28,484 --> 00:34:30,879 Minusta sinä olet vitun valehtelija! 611 00:34:30,903 --> 00:34:32,446 Sitä sinä olet! 612 00:34:33,071 --> 00:34:35,324 Ei, luulen sinun olevan vitun rotta. 613 00:34:36,742 --> 00:34:38,160 Luulen, että käytit minua. 614 00:34:43,165 --> 00:34:44,726 Tulet koskaan enää lähelleni, Brendan, 615 00:34:44,750 --> 00:34:46,585 Aion tappaa sinut. 616 00:34:58,764 --> 00:35:00,474 Rakastan sinua edelleen, Bridget. 617 00:35:12,611 --> 00:35:14,422 Mikä tämä on? 618 00:35:14,446 --> 00:35:16,573 Tämä on kaikki mitä olen sinulle velkaa. 619 00:35:17,950 --> 00:35:19,761 Olen hieman tyytyväinen. 620 00:35:19,785 --> 00:35:21,805 Olen myös pettynyt. On liian aikaista. 621 00:35:21,829 --> 00:35:23,681 Ajattelin ostaa uusi Mercedes 622 00:35:23,705 --> 00:35:25,850 sen ylimääräisen vigin kanssa, jonka olisit minulle velkaa. 623 00:35:25,874 --> 00:35:29,229 No, ehkä saat vielä sen auton. 624 00:35:29,253 --> 00:35:30,879 Koska minulla on sinulle ehdotus. 625 00:35:35,676 --> 00:35:38,446 36-24-36. Täydellinen runko. 626 00:35:38,470 --> 00:35:40,490 Täydellinen Playboy keskitaitettu runko. 627 00:35:40,514 --> 00:35:41,950 Ei sillä, että sillä olisi väliä, olen onnellisesti naimisissa 628 00:35:41,974 --> 00:35:45,703 ihanalle vaimolleni Miriamille pitkään aikaan. 629 00:35:45,727 --> 00:35:48,206 Silti katsot sitä Kabbalassa, 630 00:35:48,230 --> 00:35:50,333 Juutalainen mystiikan kirja, Juutalainen lukukirja, 631 00:35:50,357 --> 00:35:52,776 36-24-36, tiedätkö mitä löytäisit? 632 00:35:53,986 --> 00:35:55,713 - Mitä? - Ei mitään! 633 00:35:55,737 --> 00:35:57,257 Ei yhtään mitään! 634 00:35:57,281 --> 00:35:58,925 joka näyttää sinulle, Jumalan suurimpia luomuksia 635 00:35:58,949 --> 00:36:00,367 ei löydy kirjoista. 636 00:36:02,578 --> 00:36:04,288 Sinun ehdotuksesi. 637 00:36:05,747 --> 00:36:07,559 Mikä vittu se on? 638 00:36:07,583 --> 00:36:09,710 Asiat tulevat olemaan vaihtuu länsipuolella. 639 00:36:10,419 --> 00:36:14,339 Mr. Sweeney on menossa varhaiseläkkeelle. 640 00:36:15,048 --> 00:36:16,734 Ja Javits Centerin uusi pomo 641 00:36:16,758 --> 00:36:19,279 tarvitsee hyväksynnän rakkaasta ystävästäsi 642 00:36:19,303 --> 00:36:20,429 Paul Castellano. 643 00:36:22,306 --> 00:36:23,473 Ja? 644 00:36:24,391 --> 00:36:27,787 Ja peset miljoonia dollareita hänelle. 645 00:36:27,811 --> 00:36:30,522 - Kuka sinulle sen sanoi? - Herra Sweeney. 646 00:36:34,651 --> 00:36:36,778 Teen villin arvauksen tässä. 647 00:36:37,654 --> 00:36:40,948 Korvaava henkilö Onko herra Sweeney tässä huoneessa? 648 00:36:43,619 --> 00:36:45,787 Toinen villi arvaus, se en ole minä. 649 00:36:47,372 --> 00:36:49,333 Kerron teille suunnitelmani seuraavan osan. 650 00:36:50,125 --> 00:36:52,270 Aion myydä paljon kokaiinia. 651 00:36:52,294 --> 00:36:53,980 Paljon. 652 00:36:54,004 --> 00:36:56,900 Enkä vain tarvitse sinua pestä rahat puolestani, 653 00:36:56,924 --> 00:36:59,569 mutta olen myös valmis jakamaan voitot 654 00:36:59,593 --> 00:37:00,636 kanssasi. 655 00:37:01,720 --> 00:37:04,282 Nyt puhumme miljoonista. 656 00:37:04,306 --> 00:37:06,475 Voit ostaa koko laivaston autoista, herra Stein. 657 00:37:08,810 --> 00:37:10,562 Joten katsokaa sitä Kabbalassa. 658 00:37:22,991 --> 00:37:24,701 Tiedätkö, Sean oli hyvä lapsi, Ed. 659 00:37:26,328 --> 00:37:28,663 Hän oli uskollinen loppuun asti. 660 00:37:31,792 --> 00:37:33,645 Harmi, etten voi sanoa samaa sinulle ja Sweeneylle 661 00:37:33,669 --> 00:37:35,647 ja loput nuo petolliset kusipäät? 662 00:37:35,671 --> 00:37:37,673 Mene vittuun itseäsi. 663 00:37:59,820 --> 00:38:00,946 Miltä sinusta tuntuu, Ed? 664 00:38:02,572 --> 00:38:03,865 Oletko kipeänä? 665 00:38:06,034 --> 00:38:08,554 No, minulla on sinulle jotain. 666 00:38:08,578 --> 00:38:10,682 Minulla on jotain, joka tulee ota se heti. 667 00:38:10,706 --> 00:38:11,915 Näetkö nämä täältä? 668 00:38:13,458 --> 00:38:16,020 He muuttivat elämäni. 669 00:38:16,044 --> 00:38:18,046 Ja sain tunteen he muuttavat myös sinun. 670 00:38:23,927 --> 00:38:26,012 Luukku alas! 671 00:38:51,413 --> 00:38:53,373 - Hei. - Hei. 672 00:38:55,709 --> 00:38:57,061 Katsokaa, haluan vain tehdä jotain 673 00:38:57,085 --> 00:38:59,647 todella vitun kristallinkirkasta sinulle. 674 00:38:59,671 --> 00:39:01,566 En koskaan muutu rottaksi. 675 00:39:01,590 --> 00:39:04,444 Ei Sweeneylle, ei kenellekään. 676 00:39:04,468 --> 00:39:06,344 Meillä molemmilla on syymme hänet alasvetämisestä. 677 00:39:07,095 --> 00:39:08,805 Joo, sain sen. 678 00:39:10,182 --> 00:39:11,975 Teki mitä pyysit. 679 00:39:12,768 --> 00:39:14,746 Toivotaan, että pääset tästä paskasta eroon. 680 00:39:14,770 --> 00:39:16,497 voin. 681 00:39:16,521 --> 00:39:17,521 Katsotaanpa siis. 682 00:39:24,654 --> 00:39:25,965 Se painaa kolme kiloa. 683 00:39:25,989 --> 00:39:28,468 Sain sen todistekaapista. 684 00:39:28,492 --> 00:39:30,118 Joten sinun on vaihdettava kääreet. 685 00:39:31,119 --> 00:39:32,454 Selvä. 686 00:39:33,455 --> 00:39:34,873 No... 687 00:39:35,791 --> 00:39:38,752 toivotaan että tämä selviää olla molemminpuolista hyötyä. 688 00:39:56,019 --> 00:39:57,979 Näen satasi, nostaa sinulle sata. 689 00:39:59,064 --> 00:40:01,084 Tapaan sadan. 690 00:40:01,108 --> 00:40:02,692 Annan sinulle vielä sadan. 691 00:40:04,820 --> 00:40:06,154 John, oletko mukana? 692 00:40:08,573 --> 00:40:10,909 - Saitko mitään irlantilaisilta? - Mitä tarkoittaa? 693 00:40:12,160 --> 00:40:14,412 Missä vitussa Jimmy Roarke on? 694 00:40:15,247 --> 00:40:17,999 Hän sanoi siirtäneensä tuotteen, joten miksi vitussa hän ei nouse uudelleen? 695 00:40:26,508 --> 00:40:28,986 Hei. Katsotaan sisälle. 696 00:40:29,010 --> 00:40:31,155 Joo? Kuka sinä olet? 697 00:40:31,179 --> 00:40:33,598 Olen yksi Rocketteista. Vittu luuletko? 698 00:41:00,959 --> 00:41:02,127 Hei, isä. 699 00:41:04,045 --> 00:41:05,463 Danny. 700 00:41:14,055 --> 00:41:16,159 Kuinka pääsit poliisin ohi ulkona? 701 00:41:16,183 --> 00:41:17,183 Kellari. 702 00:41:19,561 --> 00:41:22,540 No, teit aika hyvää työtä hännän minua koko päivän. 703 00:41:22,564 --> 00:41:24,292 Pidetty enimmäkseen poissa näkyvistä. 704 00:41:24,316 --> 00:41:25,960 Huomasitko sen? 705 00:41:25,984 --> 00:41:27,110 Joo. 706 00:41:28,320 --> 00:41:30,113 Sinun ei pitäisi olla täällä, Danny. 707 00:41:30,906 --> 00:41:32,800 Lähetin sinut hyvästä syystä. 708 00:41:32,824 --> 00:41:35,303 Kehysit minut. Keksi joukon valheita. 709 00:41:35,327 --> 00:41:38,246 No katso, ymmärrän miksi saatat ajatella niin. 710 00:41:40,248 --> 00:41:42,101 Mutta tein sen suojellakseni sinua Eamon Sweeneyltä. 711 00:41:42,125 --> 00:41:43,769 Paskaa! 712 00:41:43,793 --> 00:41:45,062 Herra Sweeney on ainoa, joka sai minut 713 00:41:45,086 --> 00:41:46,606 pois tuosta helvetistä laitoit minut sisään! 714 00:41:46,630 --> 00:41:47,923 Ei 715 00:41:50,133 --> 00:41:52,093 - Sait kaiken taaksepäin. - Ole hiljaa, rotta! 716 00:41:55,013 --> 00:41:56,240 Tiedätkö mitä teemme rottien kanssa? 717 00:41:56,264 --> 00:41:58,641 Anna minulle se ase. Ulkona on poliisi. 718 00:41:59,851 --> 00:42:01,245 Anna minulle vain ase. 719 00:42:01,269 --> 00:42:03,289 Tiedätkö, kun äiti kuoli, 720 00:42:03,313 --> 00:42:05,583 Ajattelin, että se oli minun syytäni. 721 00:42:05,607 --> 00:42:07,293 Tiedätkö mitä tajusin? 722 00:42:07,317 --> 00:42:08,753 Se olit sinä. 723 00:42:08,777 --> 00:42:09,986 Sinä ajoit hänet käyttämään huumeita. 724 00:42:11,321 --> 00:42:12,757 Ja nyt yrität pilata elämäni. 725 00:42:12,781 --> 00:42:14,032 Ei. 726 00:42:16,076 --> 00:42:17,076 Mikään niistä ei ole totta. 727 00:42:27,254 --> 00:42:28,630 Rakastan sinua, poika. 728 00:42:30,298 --> 00:42:31,716 Etkö näe sitä? 729 00:42:34,386 --> 00:42:36,113 Tule tänne luokseni. 730 00:42:36,137 --> 00:42:37,305 En aio satuttaa sinua. 731 00:42:39,641 --> 00:42:41,059 Tarvitsen vain, että annat minulle anteeksi. 732 00:43:10,005 --> 00:43:11,172 Umm... 733 00:43:24,352 --> 00:43:26,956 - Hei! - Hei! Siinä hän on! 734 00:43:26,980 --> 00:43:29,792 Siinä on minun mieheni. Ruby, kuinka voit? 735 00:43:29,816 --> 00:43:32,169 Joo, aina hyvä kun näen sinut, Paul. 736 00:43:32,193 --> 00:43:33,879 Ja... 737 00:43:33,903 --> 00:43:35,214 - Mikä tämä on? - No, 738 00:43:35,238 --> 00:43:37,383 kun ihana vaimoni Miriam 739 00:43:37,407 --> 00:43:39,659 kuullut, että pidit hänen hienonnetusta maksasta... 740 00:43:48,835 --> 00:43:50,438 Ruby, tämä on hyvä. 741 00:43:50,462 --> 00:43:52,857 Pieni shmaltsi... pala paahtoleipää... 742 00:43:52,881 --> 00:43:54,191 - Gloria. - Kyllä, sir. 743 00:43:54,215 --> 00:43:56,360 Tässä. Ota se pois, 744 00:43:56,384 --> 00:43:58,988 - syömme sen myöhemmin. - Joo. 745 00:43:59,012 --> 00:44:01,198 Tule, istu, istu. 746 00:44:01,222 --> 00:44:02,950 Ja sinä kiität Miriamia minusta, jooko? 747 00:44:02,974 --> 00:44:04,267 - Kyllä, tietysti aion. - Joo. 748 00:44:08,730 --> 00:44:12,209 Kiitos tapaamisesta hieman kiireellisissä olosuhteissa. 749 00:44:12,233 --> 00:44:14,211 Hei, mitä tahansa sinulle. 750 00:44:14,235 --> 00:44:15,695 Arvostan sitä. 751 00:44:17,322 --> 00:44:19,884 Kuulen kuiskauksia että yhdistyksesi 752 00:44:19,908 --> 00:44:21,409 Eamon Sweeneyn kanssa saattaa olla muuttumassa. 753 00:44:26,122 --> 00:44:28,017 - Se on minulle uutinen. - Joo, ei, arvasin sen. 754 00:44:28,041 --> 00:44:29,435 Siksi halusin saada... 755 00:44:29,459 --> 00:44:31,896 henkilökohtainen keskustelu. 756 00:44:31,920 --> 00:44:33,088 Mitä olet kuullut? 757 00:44:33,922 --> 00:44:36,216 Nuori irlantilainen nousujohteinen saattaa ottaa hänen paikkansa. 758 00:44:39,302 --> 00:44:40,905 Tapasin hänen kanssaan. 759 00:44:40,929 --> 00:44:42,490 Hän pyysi minua poistamaan kaikki huolenaiheet, 760 00:44:42,514 --> 00:44:45,159 mahdollisista peloistasi Javitsin sopimuksesta 761 00:44:45,183 --> 00:44:46,744 sinulla on tällä hetkellä paikallaan. 762 00:44:46,768 --> 00:44:48,103 Hän aikoo kunnioittaa sitä kaikkea. 763 00:44:50,438 --> 00:44:52,333 Onko tällä nousujohteella nimeä? 764 00:44:52,357 --> 00:44:54,877 Jimmy Roarke. Hän on älykäs lapsi. 765 00:44:54,901 --> 00:44:56,341 Hän sai hyvän pään harteillaan. 766 00:45:00,115 --> 00:45:02,491 Minulla on vahva suhde Eamon Sweeneyn kanssa. 767 00:45:05,829 --> 00:45:07,872 En ole varma, pidänkö tämän äänestä. 768 00:45:08,623 --> 00:45:11,102 No, tilanne nykyisessä kunnossa 769 00:45:11,126 --> 00:45:13,795 on... hypoteettinen. 770 00:45:18,466 --> 00:45:20,009 Mikä on osuutesi tähän kaikkeen? 771 00:45:22,429 --> 00:45:23,948 En koskaan valehtele sinulle, Paul. 772 00:45:23,972 --> 00:45:25,140 Tiedät sen. 773 00:45:26,391 --> 00:45:28,786 Sinulla on kokaiiniongelma. 774 00:45:28,810 --> 00:45:30,287 Miehesi myyvät sitä jatkossakin, 775 00:45:30,311 --> 00:45:32,081 ei väliä mitä teet. 776 00:45:32,105 --> 00:45:34,291 Jos he tekevät, he ovat kuolleita. Niin yksinkertaista. 777 00:45:34,315 --> 00:45:35,960 Ymmärretty. Mutta tule. 778 00:45:35,984 --> 00:45:37,544 He tekevät mitä tekevät. 779 00:45:38,862 --> 00:45:40,840 Ollaan käytännöllisiä. 780 00:45:40,864 --> 00:45:43,300 Jimmy Roarke tarjosi jakaa voitot kanssani. 781 00:45:43,324 --> 00:45:45,302 Ja minä puolestani tietysti 782 00:45:45,326 --> 00:45:47,888 Olen valmis jakamaan varallisuuden kanssasi. 783 00:45:47,912 --> 00:45:50,433 Ja Paul, minä pesen jokainen penni 784 00:45:50,457 --> 00:45:51,976 niin että huumerahat 785 00:45:52,000 --> 00:45:54,210 sinua ei koskaan jäljitetä etenkään. 786 00:45:57,005 --> 00:45:58,381 enkä koskaan... 787 00:45:59,883 --> 00:46:01,843 älä koskaan tee tätä ilman siunaustasi. 788 00:46:03,178 --> 00:46:04,888 Vastineeksi mitä? 789 00:46:08,183 --> 00:46:10,018 Että et tapa Jimmy Roarkea. 790 00:46:10,935 --> 00:46:12,020 Tai minä. 791 00:46:23,990 --> 00:46:25,968 Miten meidän miehellämme menee? 792 00:46:25,992 --> 00:46:28,471 Hän lentää, Jimmy. Annoin hänelle parhaani. 793 00:46:28,495 --> 00:46:30,181 Kuten mitä? 794 00:46:30,205 --> 00:46:32,207 Vain jotain otettavaa reuna pois, kuten sanoit. 795 00:46:33,374 --> 00:46:35,895 Jeesus, sanoin, pehmennä häntä, 796 00:46:35,919 --> 00:46:37,855 Älä tee hänelle vitun lobotomiaa! 797 00:46:37,879 --> 00:46:40,423 Eddie! Hei, Eddie! Kuuletko minua?! 798 00:46:42,509 --> 00:46:43,510 Joo... 799 00:46:44,636 --> 00:46:46,280 Mickey, hän on perseestä. 800 00:46:46,304 --> 00:46:48,199 Ei, hän ei vain tiedä missä vitussa hän on. 801 00:46:48,223 --> 00:46:49,349 Hän on hyvä. 802 00:46:50,892 --> 00:46:53,037 Kunnossa. Kunnossa. 803 00:46:53,061 --> 00:46:54,062 Katso minua. 804 00:46:55,188 --> 00:46:57,166 Nyt soitetaan. 805 00:46:57,190 --> 00:47:00,377 Ja sinä sanot juuri sitä mitä käsken sinulle. 806 00:47:00,401 --> 00:47:01,569 Voitko tehdä sen? 807 00:47:05,073 --> 00:47:06,324 Kunnossa. 808 00:47:08,076 --> 00:47:09,970 Eddie. 809 00:47:09,994 --> 00:47:11,204 Mitä aiot tehdä? 810 00:47:13,414 --> 00:47:15,226 Sanon mitä sinä sanot. 811 00:47:15,250 --> 00:47:16,644 Joo, tarpeeksi lähellä. 812 00:47:16,668 --> 00:47:18,169 Soita puhelu. 813 00:47:35,979 --> 00:47:37,063 Joo. 814 00:47:39,023 --> 00:47:40,251 Eamon. 815 00:47:40,275 --> 00:47:42,527 Hei. Mitä sinulla on? 816 00:47:44,654 --> 00:47:45,989 Jimmy Roarke on kuollut. 817 00:47:48,575 --> 00:47:49,617 Kunnossa. 818 00:47:51,619 --> 00:47:53,973 Tapaan minut varastossa. 819 00:47:53,997 --> 00:47:55,437 Kerro siitä kaikki, kun näen sinut. 820 00:48:05,174 --> 00:48:06,402 Mitä hittoa se oli? 821 00:48:06,426 --> 00:48:07,635 Se oli Eddie. 822 00:48:10,555 --> 00:48:12,432 Haluaa tapaavani hänet varastossa. 823 00:48:14,058 --> 00:48:15,578 Hän sanoo, että Jimmy on kuollut. 824 00:48:15,602 --> 00:48:16,644 Hyvin. 825 00:48:19,147 --> 00:48:20,457 Hyvää eroa. 826 00:48:20,481 --> 00:48:22,293 Onnittelut. 827 00:48:22,317 --> 00:48:23,484 En tiedä. 828 00:48:25,194 --> 00:48:28,299 Hän kuulosti hauskalta. Luulen... 829 00:48:28,323 --> 00:48:29,616 Luulen, että jotain on vialla. 830 00:48:32,160 --> 00:48:33,470 Pysy täällä. 831 00:48:33,494 --> 00:48:34,912 Tarkistan sen. 832 00:48:35,580 --> 00:48:37,290 Voi, vau, vau. Cliffie, odota. 833 00:48:40,418 --> 00:48:42,420 Ehkä Jimmy on kuollut, ehkä ei. 834 00:48:43,755 --> 00:48:45,131 Jos hän ei ole... 835 00:48:47,175 --> 00:48:48,775 se tarkoittaa, että Eddie on vitun vaikeuksissa. 836 00:48:49,677 --> 00:48:50,677 Tarvitsee apua. 837 00:48:52,472 --> 00:48:53,514 Eamon. 838 00:48:54,557 --> 00:48:56,059 Minusta sinun ei pitäisi mennä. 839 00:48:57,477 --> 00:48:59,163 Ei, katso, jos tämä on Jimmy 840 00:48:59,187 --> 00:49:01,332 etsivät jotain saatanan takaisinmaksua, 841 00:49:01,356 --> 00:49:02,523 niin olkoon. 842 00:49:03,191 --> 00:49:05,026 Tein vain sen, mitä minun piti tehdä. 843 00:49:07,195 --> 00:49:08,404 Kuten nyt. 844 00:49:10,031 --> 00:49:11,675 Hei! Lukitse ja lataa! Mennään vittu! 845 00:49:11,699 --> 00:49:13,117 Kyllä, sir. Mennään. 846 00:49:15,536 --> 00:49:17,514 - Mennään. - Sain sen. 847 00:49:17,538 --> 00:49:19,207 Ole helvetin valmis, kun menen. 848 00:50:11,300 --> 00:50:12,611 Mitä vittua? 849 00:50:12,635 --> 00:50:15,489 - Missä Eddie on? - En tiedä. 850 00:50:15,513 --> 00:50:17,140 Menen katsomaan. 851 00:50:21,477 --> 00:50:22,519 Vittu! 852 00:50:44,709 --> 00:50:45,752 Hei, Eamon. 853 00:51:12,570 --> 00:51:15,072 Katso, arvostan taitosi dramaattisuuteen. 854 00:51:16,282 --> 00:51:19,577 Mutta... sinun ei tarvitse tehdä tätä. 855 00:51:20,661 --> 00:51:21,829 Voimme korjata sen. 856 00:51:24,415 --> 00:51:27,269 Kaikki vain karkasi hallinnasta. 857 00:51:27,293 --> 00:51:28,854 Ja kenen vika se on? 858 00:51:28,878 --> 00:51:30,755 Minun. Joo. 859 00:51:31,881 --> 00:51:33,382 Tein virheitä. 860 00:51:36,511 --> 00:51:39,346 Mutta tein aina mitä uskoin oli parasta meille kaikille. 861 00:51:42,517 --> 00:51:44,620 Tiedätkö mitä? 862 00:51:44,644 --> 00:51:48,332 En jotenkin usko, että Sean, Davey, 863 00:51:48,356 --> 00:51:49,857 tai Pat olisi samaa mieltä kanssasi. 864 00:51:50,942 --> 00:51:52,360 Koska en tietenkään. 865 00:51:55,863 --> 00:51:58,217 Nytkin katson ulos sinulle, Jimmy. 866 00:51:58,241 --> 00:52:00,844 - Todellako? - Kun sanon, että älä tee tätä. 867 00:52:00,868 --> 00:52:03,347 Jos tapat minut, iso Paul ei lepää 868 00:52:03,371 --> 00:52:05,224 kunnes sinä ja Mikki ja kaikki rakastamasi 869 00:52:05,248 --> 00:52:06,850 on helvetin kuollut. 870 00:52:06,874 --> 00:52:07,893 Ja tiedät, että olen oikeassa. 871 00:52:07,917 --> 00:52:09,877 Joo. Kyllä minä. 872 00:52:11,587 --> 00:52:13,027 Siksi tein sopimuksen hänen kanssaan. 873 00:52:15,508 --> 00:52:16,759 Ei vittu mitenkään. 874 00:52:20,638 --> 00:52:22,699 Hyvä yritys, Jimmy, mutta ei vitun keinoa 875 00:52:22,723 --> 00:52:24,660 pääsisit sisään sata metriä Big Paulia. 876 00:52:24,684 --> 00:52:26,620 Ei, ei, ei. 877 00:52:26,644 --> 00:52:28,831 Ei, en tavannut häntä henkilökohtaisesti. 878 00:52:28,855 --> 00:52:31,458 Mutta Ruby Stein teki. 879 00:52:31,482 --> 00:52:34,294 Tiedätkö, minun pitäisi luultavasti kiitos tuosta esittelystä. 880 00:52:34,318 --> 00:52:35,528 osoittautui erittäin hyödylliseksi. 881 00:52:36,737 --> 00:52:39,216 Hän selvitti kaiken puolestani. 882 00:52:39,240 --> 00:52:40,801 Näet, minä annan Castellanon 883 00:52:40,825 --> 00:52:43,244 täsmälleen saman sopimuksen, jonka annoit hänelle. 884 00:52:44,036 --> 00:52:45,556 Osoittautuu, että hän ei välitä lentävästä paskasta 885 00:52:45,580 --> 00:52:47,891 mikä irlantilainen on vastuussa... 886 00:52:47,915 --> 00:52:49,852 niin kauan kuin hän tienaa rahansa. 887 00:52:49,876 --> 00:52:51,562 - Paskaa. - Näet, tämä on 888 00:52:51,586 --> 00:52:53,355 juttu... 889 00:52:53,379 --> 00:52:55,256 Et ole koskaan ymmärtänyt, Eamon. 890 00:52:56,132 --> 00:52:58,259 Italialaiset eivät välitä meistä. 891 00:52:59,302 --> 00:53:01,572 Ja silti sinä... 892 00:53:01,596 --> 00:53:04,283 vuodatit irlantilaista verta imeä niitä, 893 00:53:04,307 --> 00:53:06,392 sinä selkärangaton vittu! 894 00:53:21,490 --> 00:53:23,594 Joten, nyt aiot... 895 00:53:23,618 --> 00:53:25,387 vuodatan irlantilaista vertani? 896 00:53:25,411 --> 00:53:27,723 Joo? Mitä se tekee sinusta? 897 00:53:27,747 --> 00:53:29,248 tekopyhä. 898 00:53:35,046 --> 00:53:36,339 Ole hyvä. 899 00:53:40,009 --> 00:53:41,385 Jimmy. 900 00:53:44,764 --> 00:53:46,974 Rakastin sinua kuin olisit omaa poikaani. 901 00:53:50,895 --> 00:53:52,313 Edelleenkin. 902 00:53:54,815 --> 00:53:56,484 Ja minä katsoin sinuun, Eamon. 903 00:53:57,818 --> 00:53:58,986 Todellakin. 904 00:54:03,991 --> 00:54:05,618 Mutta minä en ole kuin sinä. 905 00:54:07,787 --> 00:54:08,996 En koskaan tule olemaan. 906 00:54:10,665 --> 00:54:13,352 Halusin vain sinun tietävän, miltä se tuntui, 907 00:54:13,376 --> 00:54:14,937 osoittaa aseella päässäsi jonkun toimesta 908 00:54:14,961 --> 00:54:16,545 sinun piti luottaa. 909 00:54:20,007 --> 00:54:21,342 Sen lisäksi... 910 00:54:24,595 --> 00:54:26,430 Minulla on parempi idea kuin tappaa sinut. 911 00:54:34,939 --> 00:54:36,690 Vittu. 912 00:55:05,052 --> 00:55:07,805 Katso tätä. Kolme kiloa autossasi. 913 00:55:09,056 --> 00:55:11,493 Tule! Se on paska kehys! 914 00:55:11,517 --> 00:55:13,036 Joo, kerro se asianajajallesi. 915 00:55:13,060 --> 00:55:14,955 Ehkä sinä ja Eddie voitte laula illalliseksi. 916 00:55:14,979 --> 00:55:16,439 Haista vittu, Glenn. 917 00:56:15,915 --> 00:56:18,935 Täytyy kertoa sinulle, Jimmy, Minulla on paljon parempi olo 918 00:56:18,959 --> 00:56:20,377 nähdä sinut istumassa tuolilla. 919 00:56:21,462 --> 00:56:22,962 Sinne sinä vitun kuulut. 920 00:56:25,132 --> 00:56:28,028 Hei. Anna minun hankkia se sinulle, pomo. 921 00:56:28,052 --> 00:56:29,678 Älä kutsu minua niin. 922 00:56:48,155 --> 00:56:49,906 Joo, hei? 923 00:56:53,077 --> 00:56:54,763 Se on John vitun Gotti. 924 00:56:54,787 --> 00:56:56,973 Haluaa tietää miksi hän ei ole kuullut meistä. 925 00:56:56,997 --> 00:56:58,833 Kerro hänelle, että meillä on muita suunnitelmia. 926 00:57:01,627 --> 00:57:04,004 Hei, John? Mene vittuun itseäsi. 927 00:57:09,510 --> 00:57:11,053 Tapan ne vitun Mickit! 928 00:57:12,596 --> 00:57:13,865 Mitä nyt, Jimmy? 929 00:57:13,889 --> 00:57:15,474 nyt... 930 00:57:16,892 --> 00:57:18,519 teemme asiat omalla tavallamme. 931 00:57:21,147 --> 00:57:22,499 Slàinte. 932 00:57:22,523 --> 00:57:23,858 Slàinte. 933 00:58:43,103 --> 00:58:44,855 Tekstitys: Difuze